In de gitaar van Jacob Surendonk zitten twee etiketten. Op één ervan staat de handtekening van Andres Segovia.
Considero la guitarra que me ha hecho el Sr. Camacho Viera el mejor instrumento de cuantos han pasado en mis manos. (Ik beschouw de gitaar die de heer Camacho Viera voor me heeft gemaakt, als het beste instrument van al diegenen die door mijn handen zijn gegaan). Andres Segovia, Buenos Aires 1934.
Bovenaan het etiket staat een handtekening Carlos Salinas (links) en een datum Julio de 1975 (rechts). Onderaan staat Rodolfo Camacho Viera, Buenos Aires año 1956.
Op het kleine etiket links staat Tapa armónica y diapasón de ébano construida por Carlos Salinas (harmonisch bovenblad en ebbenhouten toets, gemaakt door C. S.) Buenos Aires 1975.
De gitaar is in 1956 gebouwd door Rodolfo Camacho Viera. De tekst van Andres Segovia is geschreven in 1934 en een kopie ervan is als een soort getuigschrift door de bouwer in de gitaar geplakt. In 1975 is de gitaar gerepareerd door Carlos Salinas.
Inmiddels zou ik er zelf een etiket aan toe kunnen voegen:
Gepolitoerd na alle barsten te hebben gerepareerd, Otto Vowinkel, Amsterdam, mei 2013.
